|
●
●
● |
購入額3000元で5%の通話代150元をプレゼント
購入額5000元で8%の通話代400元をプレゼント
購入額10000元で15%の通話代1500元をプレゼント
|
|
方法一、五大コンビニエンスストアでのお支払いサービス |
● |
|
| ● |
国際電話プリペイドカード支払い表を印刷し、以上のコンビニエンスストアでお支払いできます |
| ● |
お支払い後レジで発行された領収書を02-8772-0531まで 氏名.電話.住所.メールアドレスを記入後FAXし、確認が完了されたら. 10分間以内に携帯メールにカード番号及び暗証番号を発送し、当日郵便にて電話カードをお客様にお届けいたします
電話カードをお買い求めになったついでに募金にご協力下さい，FAXに"レシート寄付"と表記いただければ、お客様のレシートを"創世基金会"に寄付いたします
(もし携帯にメールが届かない場合、電話にてFAX送信済みとお知らせください) |
| |
| |
| ● |
当店でのご購入 ( 開店時間月曜から金曜日の 9:00~18:00まで) は02-8772-5688までお電話にてご予約ください |
| ● |
ご購入枚数に制限はございません，その場ですぐご使用頂けます |
| ● |
台北会社住所：建國N.の路、台北、2階15號 |
| |
方法三、当店でのクレジットによるご購入 |
| ● |
|
| ● |
当店ではクレジットカード,ICカード式クレジットカードがご使用できます(最新式カード機) |
| |
| 方法四、宅配便による発送，着払い |
| ● |
この方法は1000 元以上お買い求めになられた際ご利用できます， 3000 元以上は運送費無料，満たない場合はお客様より100 元の運送費ご負担になります |
| ● |
当社は台湾宅配通発送サービスを利用し，翌日にはお手元に届かれます |
| ● |
お客様の発送ご指定時間には、送達時間を延長しないためにもご自宅で受取できる方を待機させるようご協力願います |
| ● |
ご予約された次の日には送達されます，また送達時間のご指定も可能です： |
| |
受取人住所 |
商品ご予約
時間 |
送達時間 |
|
当日 17:00以前 |
翌日 |
|
| ● |
Three delivery times can be selected from our delivery service. You may designate time of
purchase arrival at |
| |
翌日 |
09:00 ~ 12:00 |
翌日 |
12:00 ~ 17:00 |
翌日 |
17:00 ~ 20:00 |
|
方法五、ATM キャッシュカード振込みによるご支払い– 携帯メール快速カード発行 (24時間サービス)
|
● |
銀行代号： 822 |
|
帳号： 185118107215 |
● |
もし他銀からの振り替えの場合， 17 元の手数料をご負担願います |
● |
入金完了後領収書を02-8772-0531までFAXし、以下資料，氏名、電話、住所、メールアドレスを記入して下さい，早急に処理させていただきます |
● |
FAX送信後、携帯の電源をONにして下さい，当社で確認完了後5~10 分間內で自動的に国際電話カードの帳号、暗証番号を携帯メールによりお届けいたします |
| ● |
もしFAXがご不便な方は，電話で入金が完了したことをお伝え下さい，当社で確認完了後5~10 分間內で自動的に国際電話カード/帳号、暗証番号を携帯メールによりお届けいたします |
● |
もし三聯式領収書を必要とされるなら，購買日より三日以内に当社のオペレーターにご連絡下さい |
| |
| 方法六、銀行振り込み |
| ● |
中国信託商業銀行忠孝支店 |
|
帳名：仟晉資訊有限会社 |
|
帳号： 185118107215 |
| ● |
銀行振り込み手数料 30 元はお客様によりご負担願います |
| ● |
振り替え完了後、以下資料を記載し02-8772-0531 までFAX下さい，急速に処理いたします |
|
氏名、電話、住所、メールアドレス |
方法七、郵便局からの振込み |
| ● |
帳名：仟晉資訊有限会社 |
| ● |
帳号：19906576 手順は以下になります： |
| |
1. 各地の郵便局で振込用紙を記入。 |
| |
2. 振込用紙の表面の振込み人資料は必ずはっきりとご記入下さい。
|
| |
3. 振込み完了後レシートを当社へFAXしてください。
|
| |
|
方法八、オンラインクレジットによる入金(運送費無料) |
| ● |
|
| ● |
クレジットによる入金完了後，スピードサービス品質を提供するため，電話により入金が完了したことをお伝え下さい，確認完了後，
10分以内に携帯メールによりお客様にカードが送られ，当日にレシートと電話カード(運送費無料)を発送致します。
電話カードを買ったついでに募金をしませんか，クレジットお支払い時"レシート寄付"とご記入頂ければ、当社がお客様に代わって"創世基金会"にレシートを寄付いたします
|
---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |
| |
貯蔵方法 |
| 一、 |
貯蔵の說明 |
| ● |
初めて電話カードをご購入された後，お客様専用のカードナンバーを一つ差し上げます，次回当社の電話カードを再購入する際、電話でそのカードナンバーをお伝え下さい (FAXの場合はカード番号をご記入下さい ) ，オペレーターがお客様に代わって貯蔵します，お客様のご面倒な手続きを省きます。 |
| 二、 |
カードナンバーを忘れた時の貯蔵說明 |
| ● |
I もしお客様のカードナンバーを忘れた場合、当社ではシステムより探し出すことができます，またお客様にかあって貯蔵もいたします( お時間が少しかかります ) |
| 三、 |
貯蔵お支払いの說明 |
| ● |
お客様にとって最も便利な方法で入金できます ( 当社では 8 種のお支払い方法を提供しています ) ，もし新しい電話カードを購入したい場合は，当社より新カードを発行いたします |
返品方法 |
一、返品条件 |
| ● |
購入日 ( 購入日含む ) より七日以内 |
二、返品方法 |
| ● |
お客様が返品をする場合，事先に電話にて当社までお知らせ下さい，期限を過ぎると受理致しませ |
三、返品方法 |
| ● |
返品額はプリペイドカード購入金額より使用された金額(贈呈金額含む)を引きます |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| オンラインカスタマーサービス / 連絡方法 |
| ● |
MSN オンラインカスタマーサービス1：shen19710531@hotmail.com |
| ● |
MSN オンラインカスタマーサービス2：g_g_888@hotmail.com |
| ● |
YAHOO オンラインカスタマーサービス1：shen19710531@yahoo.com.tw |
| ● |
AHOO オンラインカスタマーサービス2：asia3388@yahoo.com.tw |
| ● |
カスタマーサービス @ メールアドレス：shen19710531@hotmail.com
勤務時間：09:00~18:00 |
| ● |
電話： (02)8772-5688 |
| ● |
FAX： (02)8772-0531
| 勤務時間外： |
月曜から金曜までの PM18:00~PM22:00 |
| |
土曜、休日 AM10:00~PM22:00 |
|
| ● |
連絡電話：携帯電話 : 0930-393-888 或いは 0926-695-999までお願いします |
